ЛИЦЕНЗИОННЫЙ ДОГОВОР

________________________, действующая от своего имени, именуемая в дальнейшем «Лицензиар» с одной стороны и

Общество с ограниченной ответственностью «Инфинити Медиа», в лице Генерального директора Колчаева Б.Д., действующего на основании Устава, именуемое в дальнейшем «Лицензиат», с другой стороны, вместе именуемые «Стороны», заключили настоящий Лицензионный договор (далее по тексту — «Договор») о нижеследующем:

Термины и определения, используемые в Договоре

Стороны пришли к соглашению о том, что указанные ниже термины (как в единственном, так и во множественном числе) будут иметь следующие значения:

  • «Произведения»— музыкальные произведения с текстом и/или без текста. Для целей Договора к понятию «Произведения» относятся так же любые самостоятельные части «Произведений», включая их названия, которые в соответствии с действующим законодательством относятся к объектам авторского права. Перечень Произведений указывается в Приложениях к Договору.
  • «Исполнения»— представление Исполнителями Произведений посредством пения, игры на музыкальных инструментах. Перечень Исполнений указывается в Приложениях к Договору.
  • «Фонограммы»— звуковые записи Исполнений Произведений. Перечень Фонограмм указывается в Приложениях к Договору.
  • «Дизайн-макет» — означает готовое полиграфическое оформление обложки сингла/альбома, представленное в Приложениях к настоящему Договору, и составляющие его изображения.
  • «Объекты»— собирательно Произведения, Исполнения, Фонограммы, Дизайн-макет.
  • «Исполнители»– лица, указанные в соответствующих Приложениях к Договору.
  • «Срок»– период времени, в течение которого Лицензиат вправе использовать Объекты, указывается в Приложениях к Договору.
  • «Территория»– весь мир без каких-либо изъятий и ограничений, если в Приложениях к Договору прямо не указано иное.
  • «Контент»– Объекты, переработанные в цифровой формат (в том числе в форматы MP2, MP3, MP4, WMA, MMF, AAC, MIDI и любые иные форматы, которые существуют и могут быть использованы в дальнейшем в период действия настоящего Договора, для предоставления абонентам сетей передачи данных и сетей мобильной, телефонной, спутниковой, телевизионной, кабельной связи и/или посредством ресурсов сети Интернет в цифровом виде, и потребляемые с использованием компьютеров, ноутбуков и других цифровых устройств (ЭВМ).
  • «Мобильный контент»— означает любые объекты, созданные с использованием Объектов и предназначенные для использования в устройствах мобильной связи (телефонах, смартфонах, планшетах, КПК и иных аналогичных мобильных устройствах), в том числе, но не ограничиваясь:
  • «Рингтон»– MIDI-файл с записью Объектов, предназначенный для использования в качестве звукового сигнала входящего звонка мобильного телефона.
  • «СМС Тон»– Объекты частично или в полном объеме представленные в телекоммуникационных сетях, предназначенные для воспроизведения в качестве сообщения о входящем СМС сообщении, а также для записи в память мобильного сотового телефона.
  • «Реалтон»– Объекты или фрагменты Объектов, кодированные в цифровом формате (mp3, wav, mmf, amr, и проч.), длительностью не более 50 секунд, используемые в качестве звукового сигнала входящего звонка мобильного телефона.
  • «Рингбэктон»(либо Рингбэкмелодии (RBM)) — сигналы посыла вызова (гудка) для мобильного телефона, создаваемые на основе Произведений, Исполнений и Фонограмм и распространяемые в формате звукового файла.
  • «Видеотон» — Видеоклипы или фрагмент Видеоклипов, преобразованные в любой цифровой формат, предназначенные для последующего использования в мобильных устройствах, в частности для воспроизведения в качестве звукового сигнала входящего звонка мобильного телефона.
  • «Файл» – объективная форма представления Объектов авторских и/или смежных прав, предназначенная для цифрового электронного распространения.
  • «Караоке» – аккомпанемент для исполнения пользователями вокальной партии Произведения исключительно в личных целях, сопровождаемый стихотворным текстом Произведения, а также видеорядом, иным изображением, либо без такового. Аккомпанемент представляет собой либо аранжировку оригинальной музыки соответствующего Произведения в форме звуковой записи ее исполнения (фонограмма), либо Фонограмму.
  • «Устройство пользователя» – техническое устройство, посредством которого пользователь может воспользоваться Сервисом, способное осуществлять обработку и воспроизведение звука и/или изображения, как стационарное, так и переносное (включая, но не ограничиваясь ими: компьютеры, ноутбуки, нетбуки, телевизионные приемники, бытовая техника, устройства мобильной связи — мобильные телефоны, смартфоны, КПК, планшеты, и др.), которое имеет возможность доступа к глобальной сети Интернет, иным телекоммуникационным сетям и/или сетям подвижной связи, посредством любой технологии связи, как проводной, так и беспроводной.
  • «Загрузка» – запись (сохранение) в Устройстве пользователя цифровой копии Объекта исключительно для личного использования пользователем.
  • «Стриминг» – потоковая передача Объектов пользователю посредством Сервисов в режиме реального времени с целью прослушивания и/или просмотра Объектов на Устройстве пользователя с применением технологии, которая прямо или косвенно защищает и не допускает полное или частичное копирование, дублирование или сохранение (запись) Объектов на Устройстве пользователя в какой-либо воспроизводимой форме по завершению передачи (кроме транзитного сохранения, составляющую часть технологического процесса).
  • «Сервис» – информационно-развлекательная услуга, предоставляющая пользователю доступ к Объекту в форме Файла и/или в форме Мобильного контента посредством сети Интернет с помощью средств мобильной связи, беспроводных, спутниковых и аналогичных коммуникационных систем для воспроизведения на Устройствах. Перечень Сервисов, посредством которых Лицензиату предоставляется право использования Объектов на условиях настоящего Договора, не ограничен.
  • «Право на использование Объектов» –право использования Произведений, Исполнений, Фонограмм, Дизайн-макета, а также их фрагментов (в составе сборников или отдельно), вместе или по отдельности, в течение Срока на Территории на условиях исключительной лицензии (если в Приложениях к Договору не согласовано иное).
  • «Отчетный период» – период времени продолжительностью в один календарный квартал, а именно:
    • первый квартал начинается c 01 января и заканчивается 31 марта;
    • второй квартал начинается с 01 апреля и заканчивается 30 июня;
    • третий квартал начинается с 01 июля и заканчивается 30 сентября;
    • четвертый квартал начинается с 01 октября и заканчивается 31 декабря,

по истечении каждого из которых Лицензиат обязуется предоставить Лицензиару отчет об использовании Объектов, а также выплатить причитающееся Лицензиару вознаграждение в порядке и размере, согласованных в настоящем Договоре и Приложениях к нему.

Остальные термины и определения, используемые в положениях настоящего Договора, толкуются Сторонами в значении, данном им положениями Гражданского кодекса Кыргызской Республики.

Статья 1. Предмет Договора

1.1.      Лицензиар за вознаграждение предоставляет Лицензиату на условиях исключительной лицензии право использования Объектов посредством Сервисов в форме Мобильного контента и/или Файла и/или Караоке, в пределах Территории и в течение Срока (далее – Лицензия) следующими способами:

1.1.1. воспроизведение Объектов в рамках предоставления Сервисов путем записи в память ЭВМ, иных устройств и носителей информации (Сервер), а также путем записи в память Устройств пользователя, включая устройства мобильной связи (Загрузка);

1.1.2. доведение Объектов до всеобщего сведения в рамках предоставления Сервиса таким образом, при котором любое лицо может иметь доступ к Объектам из любого места и в любое время по своему выбору, в том числе посредством сети Интернет, иных телекоммуникационных сетей и/или сетей подвижной связи (Стриминг);

1.1.3. распространение Объектов в рамках предоставления Сервиса путем продажи или иного отчуждения;

1.1.4. преобразование (конвертация), техническая переработка Объектов в форматы Мобильного контента и/или Файлов и/или Караоке с целью адаптации для использования в рамках предоставления Сервисов;

1.1.5. воспроизведение музыки Произведения в переработанном виде в форме звуковой записи ее исполнения (фонограммы) с целью создания Караоке;

1.1.6. сообщение Произведения, Фонограммы в форме Караоке для всеобщего сведения по кабелю в рамках предоставления Сервиса;

1.1.7. публичное исполнение Объектов в форме Караоке как в живом исполнении, так и с помощью технических средств в рамках предоставления Сервиса;

1.1.8. использование фрагментов Объектов (сообщение в эфир, через спутник, сообщение по кабелю, публичное исполнение, доведение до всеобщего сведения) в любой последовательности (фрагментарный показ), включая право на раздельное использование оригинальных фрагментов звукового и визуального ряда Видео (право на фрагментарное использование) для рекламы и/или анонсирования Объектов в рамках предоставления Сервиса;

1.1.9. включение Объектов в состав сборников и иных компиляций в целях предоставления Сервиса;

1.1.10. публичное исполнение Объектов, любое сообщение Объектов с помощью технических средств в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи, независимо от того воспринимаются ли Объекты в месте их сообщения либо в другом месте одновременно с сообщением Объектов, в рамках предоставления Сервисов;

1.1.11. Сторонами особо оговорено, что Лицензиар/Исполнители вправе использовать Произведения в течение Срока и на Территории способом публичного исполнения (в живом исполнении) в ходе выступления Лицензиара/Исполнителей на концертах, вне зависимости от места их проведения. При этом Лицензиар обязуется самостоятельно уведомлять авторское общество о концертах, на которых Лицензиаром/Исполнителями осуществляется публичное исполнение (в живом исполнении) Произведений, с целью исключения сбора авторским обществом авторского вознаграждения за такое исполнение;

1.1.12. Лицензиар передает Лицензиату на Территории в течение Срока право на получение вознаграждений в случаях, когда Произведения, Исполнения, Фонограммы могут использоваться без разрешения Лицензиара, но с выплатой вознаграждения, в том числе передает Лицензиату право на получение следующих видов вознаграждений:

— вознаграждение, причитающееся Лицензиару как обладателю права на вознаграждение за публичное исполнение, сообщение в эфир или по кабелю фонограмм, опубликованных в коммерческих целях (статья 39 Закона КР «об авторском праве и смежных правах»);

— вознаграждение, причитающееся Лицензиару как обладателю права на вознаграждение за воспроизведение фонограмм и аудиовизуальных произведений исключительно в личных целях (статья 26 Закона КР «об авторском праве и смежных правах»);

— вознаграждение, причитающееся Лицензиару как обладателю права на вознаграждение за публичное исполнение, сообщение в эфир и по кабелю музыкальных произведений, использованных в аудиовизуальных произведениях (пункт 3 статьи 13 Закона КР «об авторском праве и смежных правах»).

Право, указанное в настоящем п. 1.1 Договора, передается Лицензиату на Территорию на период, предшествующий дате заключения настоящего Договора, а именно с «01» января 2022 года на Срок, за исключением тех случаев, когда вознаграждение уже было выплачено Лицензиару либо предшествующим обладателям прав на Произведения, Исполнения, Фонограммы в период с «01» января 2022 года до даты заключения настоящего Договора.

1.1.13. синхронизация в рамках Сервисов, а именно право включения Объектов/фрагментов Объектов в состав любых аудиовизуальных произведений в рамках Сервисов и дальнейшее использование созданных музыкальных видеороликов всеми возможными способами, в том числе путем воспроизведения, распространения, публичного показа, доведения до всеобщего сведения через приложения и веб-сайты, любые службы обмена сообщениями как в качестве прикрепленного файла, так и в качестве ссылки, и пр., а также использование созданных музыкальных видеороликов в целях рекламы, маркетинга в любых средствах массовой информации.

1.2.      Лицензиар также предоставляет Лицензиату на условиях простой (неисключительной) лицензии право использования на Территории и в течение Срока Обложек способами, предусмотренными в п.1.1. Договора, в целях анонсирования, популяризации и рекламирования Объектов Лицензиара на Сервисах, а также в целях популяризации и рекламирования Объектов на сайтах третьих лиц, без извлечения коммерческой прибыли. Лицензиар также предоставляет Лицензиату право использования Обложек одновременно со звуковым рядом Объектов. Вознаграждение Лицензиара за предоставление права использования Обложек включено в вознаграждение за право использования соответствующих Объектов.

1.3.      Лицензиар разрешает использование Обложек, в том числе третьим лицам, без указания наименования Лицензиара, иных правообладателей, а также без указания имен и псевдонимов автора (-ов) Обложки, Произведений и/или исполнений (в том числе лиц, изображенных на Обложке), используемых при ее создании, а также вошедших в Обложку составной частью.

1.4.      Лицензиар разрешает Лицензиату использовать имена (псевдонимы) авторов, Исполнителей, названия Объектов для рекламы и/или анонсирования Объектов в рамках предоставления Сервиса.

1.5.      Лицензиар разрешает Лицензиату использовать в рамках Сервиса Объекты способами, указанными в п. 1.1. Договора, совместно с рекламными материалами и получать доход от такого использования. При таком использовании он может включать, прерываться или совмещаться с рекламой в любых формах.

1.6.      Лицензиар разрешает Лицензиату в целях предоставления Сервисов раздельное использование музыкального сопровождения (музыки), в том числе нот (т.е. графических знаков для записи музыкальных звуков) и стихотворного текста Произведений (далее – «Тексты») способами, указанными в пункте 1.1. настоящего Договора, в виде бегущей строки и/или в виде самостоятельно напечатанного текста. Лицензиар также предоставляет Лицензиату право на синхронизацию показа Текстов с оригинальными Объектами, использование Текстов в составе сборников (базы данных) Текстов, сообщение Текстов Произведений в эфир и по кабелю на телевизионных каналах, транслирующих музыкальные произведения, использование Текстов и/или фрагментов Текстов в целях рекламирования Сервисов, перевод Текстов на другие языки и использование переводов Текстов на тех же условиях, что и Тексты.

1.7.      Лицензиат вправе предоставлять полученную по Договору Лицензию (сублицензирование) третьим лицам без получения дополнительного предварительного либо последующего согласия от Лицензиара.

1.8.      Лицензиар разрешает Лицензиату использовать Объекты способами, указанными в п. 1.1. Договора, без взимания с пользователей платы и без выплаты Лицензиару вознаграждения в целях проведения рекламных акций и/или в соответствии с предоставляемыми Сервисами услугами, а также в случае использования фрагментов Объектов в целях предоставления пользователям права предварительного прослушивания и/или просмотра.

1.9.      Лицензиар передает Лицензиату Объекты, а также Обложки посредством сети Интернет в виде файлов в формате и в порядке, предусмотренном п.2.3.1., 2.3.2. настоящего Договора. Права в отношении конкретных Объектов и Обложек считаются предоставленными Лицензиату с момента отправки Объектов Лицензиаром на электронную почту Лицензиата ____@infinitymusic.pro или любым иным способом посредством сети Интернет. Отправка Объектов Лицензиаром не освобождает Стороны от подписания надлежащим образом оформленного Приложения с перечнем передаваемых Объектов. Отправка Обложек Лицензиаром считается достаточным подтверждением предоставленных прав на их использование.

1.10.    Лицензиар принимает к сведению и разрешает Лицензиату внесение в Объекты изменений, сокращений или дополнений, в целях исключения из Объектов, Метаданных и Обложек запрещенной законодательством страны использования информации, например, нецензурных, грубых и/или бранных слов и выражений, сцен, пропагандирующих порнографию, культ насилия или жестокости, разжигающих национальную, классовую, социальную, религиозную нетерпимость или рознь, сцен, противоречащих нормам морали и нравственности. Имеется понимание Сторонами, что любые изменения, сокращения или дополнения могут вноситься как Лицензиаром по требованию Лицензиата, так и Лицензиатом или иными лицами, уполномоченными Лицензиатом на использование соответствующих Объектов, в том числе Сервисами. Лицензиар соглашается, что Лицензиат или Сервисы оставляют за собой право не использовать Объекты, Обложки, нарушающие указанные выше требования.

Статья 2. Права и Обязанности Сторон

  • Лицензиат обязуется:

2.1.1. Своевременно выплатить Лицензиару вознаграждение в размере, в порядке и в сроки, предусмотренные Договором.

Использовать Объекты исключительно в порядке и на условиях, предусмотренных настоящим Договором.

2.1.2. При использовании Объектов указывать информацию о Лицензиаре в случаях, когда Сервисом предоставлена такая техническая возможность, с указанием знака принадлежности относительно:

авторских прав: © по лицензии Infinity Music

смежных прав: ℗ по лицензии Infinity Music

авторских и смежных прав: ©&℗ по лицензии Infinity Music, если в Приложении не указано иное.

  • Соблюдать личные неимущественные права авторов, исполнителей, изготовителей Объектов, не наносить ущерб их имени, чести, достоинству и деловой репутации.
  • Лицензиат вправе:
    • Самостоятельно определять порядок и условия использования Объектов, при необходимости прекращать использование Объектов на Сервисах.
    • Привлекать третьих лиц для практической реализации прав, полученных по настоящему Договору.
    • Осуществлять наложение на Объекты (видеоряд Объектов), Обложки Объектов знака, обозначающего возрастную категорию, и/или размещать в Объектах сообщение о возрастных ограничениях, а также добавлять соответствующие заставки и/или знаки с логотипом, товарным знаком и/или иным средством индивидуализации Лицензиата или Сервиса. Стороны признают и подтверждают, что указанное брендирование Объектов не является рекламой Лицензиата или Сервиса.
  • Лицензиар обязуется:
    • Осуществить передачу экземпляров Объектов, а также Обложек путем отправки письма на электронную почту Лицензиата ____@infinitymusic.pro или любым иным способом посредством сети Интернет в соответствии со следующими техническими характеристиками:

Аудиофайлы — от .wav, 44КHz, 16bit, stereo; .wav, 96КHz, 24bit, stereo; или mp3, 192-320 кб/сек, stereo;

Графические материалы, Обложки: от 2400x2400px и выше, RGB, формат файлов – png, jpg;

Аудиовизуальные произведения: цифровое разрешение – не менее 640х360 (16:9).

Лицензиар гарантирует качество предоставляемых экземпляров и достоверность их технических характеристик.

Отправка Лицензиаром Объектов и Обложек на электронную почту Лицензиата ____@infinitymusic.pro или любым иным способом посредством сети Интернет свидетельствует о предоставлении Лицензиату Лицензии на условиях настоящего Договора с даты его фактической загрузки.

  • Одновременно с передачей Объектов на основании п.2.3.1. Договора предоставлять Лицензиату полную и достоверную информацию об Объектах, необходимую для целей настоящего Договора, в том числе информацию о кодах Лицензиара, о названии, об их авторах (соавторах), исполнителях, изготовителях Объектов, а также о Доле прав Лицензиара в отношении каждого из Объектов и др. (далее – Метаданные). Данная информация передается Лицензиату посредством сети Интернет в формате и способом, определяемом Лицензиатом. Основные элементы данной информации указываются в Приложении с перечнем Объектов в соответствии с формой, утвержденной в Приложении №1 к Договору.
  • Своевременно уведомлять Лицензиата обо всех изменениях в правовом статусе Объектов, если эти изменения могут каким-либо образом влиять на право Лицензиата использовать Объекты.

В случае, если права на какой-нибудь Объект Лицензиара полностью или в части прекратятся ранее окончания срока действия Договора, Лицензиар обязуется уведомить об этом Лицензиата в письменном виде. Стороны договорились, что электронное уведомление будет достаточным и действительным при условии его направления с электронного адреса ____________  на электронный адрес Лицензиата: ____@infinitymusic.pro.

Лицензиат в случае получения уведомления Лицензиара обязуется в кратчайшие сроки, но не позднее 7 (семи) рабочих дней с даты получения соответствующего уведомления, направить Сервисам информацию о необходимости удаления Объектов Лицензиара.

  • По требованию Лицензиата в течение 3 (трех) календарных дней с момента получения такого требования предоставить последнему скан-копии документов, подтверждающих наличие у Лицензиара достаточных для заключения настоящего Договора прав на Объекты, Лицензия на которые предоставлена Лицензиату.

В случае необходимости Лицензиар обязуется предоставить Лицензиату надлежащим образом заверенные бумажные копии правоподтверждающих документов в течение 5 (пяти) рабочих дней с даты такого требования. Копии указанных документов считаются заверенными надлежащим образом, если на них присутствует отметка «Копия верна», дата, подпись Лицензиара и печать Лицензиара (при наличие).

В случае не предоставления скан-копий или бумажных заверенных надлежащим образом копий правоподтверждающих документов, Лицензиат вправе незамедлительно прекратить любое использование Объектов.

2.3.5. Своевременно, в сроки, указанные в Договоре, утверждать предоставленный Лицензиатом Отчет, а также выставлять необходимые документы.

  • Лицензиар вправе:
  • Требовать приостановления использования Лицензиатом соответствующих Объектов в рамках Сервиса, в случае нарушения Лицензиатом любого из положений Договора в отношении Объектов.
  • Лицензиар разрешает Лицензиату использовать Объекты способами, указанными в п. 1.1. Договора, с указанием имени (творческого псевдонима, наименования) автора, исполнителя, изготовителя Объектов или без указания имени (творческого псевдонима, наименования) автора, исполнителя, изготовителя Объектов, то есть анонимно, в случаях когда отсутствует техническая возможность указания таких сведений, а также разрешать такое анонимное использование третьим лицам, которым будет предоставлено право использования Объектов.
  • Лицензиар разрешает Лицензиату по его усмотрению снабжать Объекты при их использовании иллюстрациями, художественным оформлением, предисловиями, послесловиями, комментариями или какими бы то ни было пояснениями, при условии, что этим не искажается смысл или не нарушается целостность восприятия Объектов.

Статья 3. Гарантии Сторон

  • Лицензиар гарантирует, что является законным обладателем прав на использование Объектов, предоставленных Лицензиату по настоящему Договору, а также вправе предоставлять Лицензиату права использования Объектов третьим лицам, в частности Лицензиату, на условиях настоящего Договора.
  • Лицензиар гарантирует возможность использования Объектов на условиях настоящего Договора, которое не влечет правомерных и обоснованных претензий со стороны любых лиц, а также требований о выплате вознаграждения.
  • Лицензиар гарантирует, что на дату подписания настоящего Договора Лицензиар не является ответчиком в связи с каким-либо предполагаемым или установленным нарушением прав третьих лиц в отношении каких-либо Объектов, передаваемых Лицензиату по настоящему Договору.
  • Лицензиар гарантирует, что на момент заключения настоящего Договора он не связан и не будет связан в дальнейшем каким-либо договором или иным соглашением, способным тем или иным образом помешать полному или частичному осуществлению всех положений настоящего Договора.
  • Лицензиар гарантирует, что Объекты не содержат никаких заимствований или иных элементов, которые могут рассматриваться как нарушение прав третьих лиц.
  • Лицензиар гарантирует, что использование Объектов Лицензиатом не будет каким-либо образом нарушать или ущемлять чьи-либо имущественные и/или личные неимущественные права, в том числе не будет порочить честь, достоинство и деловую репутацию.
  • Лицензиар гарантирует, что запись передаваемых по настоящему Договору Объектов была осуществлена с согласия всех авторов и исполнителей, исполнение которых записано на Фонограмму.
  • Лицензиар настоящим гарантирует, что надлежащим образом обладает всеми необходимыми для выполнения обязательств по настоящему Договору правами в отношении товарных знаков, включенных в Объекты на основании соответствующих требований законодательства Кыргызской Республики.
  • Лицензиар гарантирует, что вознаграждение, указанное в Статье 4 Договора, полностью исчерпывает право Лицензиара на получение вознаграждения за использование Объектов и что никакие дополнительные выплаты в адрес как Лицензиара, так и любых третьих лиц (авторов, соавторов, исполнителей, иных правообладателей) не должны производиться Лицензиатом.
  • Лицензиар гарантирует и заявляет, что в случае если переданная в рамках настоящего Договора информация либо любые другие данные являются персональными данными в соответствии с законодательством Кыргызской Республики о персональных данных, Лицензиаром были получены и должным образом оформлены все необходимые согласия субъектов персональных данных на обработку их персональных данных, включая право предоставления таких данных Лицензиату и его сублицензиатам.
  • Лицензиар гарантирует Лицензиату урегулирование всех, в том числе имущественных претензий со стороны авторов, Исполнителей, обладателей прав на Объекты, а также их правопреемников или иных третьих лиц, связанных с использованием Объектов Лицензиатом, при условии, что такое использование осуществляется в строгом соответствии с настоящим Договором. В случае если указанные в настоящем пункте лица предъявят к Лицензиату претензии, в том числе связанные с выплатой вознаграждений и осуществлением иных платежей, Стороны договорились о нижеследующем:
    • Лицензиат обязуется уведомить Лицензиара посредством электронной почты о наличии и содержании таких претензий.
    • Лицензиар обязуется предпринять действия, направленные на досудебное урегулирование возникших споров с тем, чтобы исключить или минимизировать убытки Лицензиата, связанные с данными претензиями.
    • Лицензиат не вправе самостоятельно, без согласования с Лицензиаром, осуществлять выплату каких-либо вознаграждений, компенсаций и иных платежей в пользу лиц, предъявляющих претензии, или иначе удовлетворять такие претензии, если только удовлетворение указанных выше претензий не осуществляется на основании решения или постановления суда, вступившего в законную силу.
    • В случае невозможности досудебного урегулирования поступивших претензий и привлечения Лицензиата к судебному разбирательству в качестве ответчика или третьего лица, Лицензиар обязуется направить своего представителя для участия в судебном разбирательстве на стороне Лицензиата.
    • Лицензиат обязуется воздерживаться от признания каких-либо требований истца, заключения мировых соглашений и осуществления в адрес истца каких-либо выплат в этой связи без согласия Лицензиара.
    • Лицензиар обязуется сверх штрафных санкций, установленных в Статье 5 настоящего Договора, компенсировать Лицензиату документально подтвержденные реальные расходы (убытки), понесенные Лицензиатом в связи с вышеуказанными претензиями в отношении переданных Лицензиаром Объектов, в размере, равном сумме вознаграждений, компенсаций или иных платежей (в т.ч. судебных расходов), выплаченных в пользу лиц, указанных в пункте 3.11. Договора.
  • Стороны понимают, что Лицензиат заключает настоящий Договор, полностью полагаясь на действительность гарантий Лицензиара.
  • Стороны признают и соглашаются, что в случае наступления обстоятельств, указанных в п. 3.11. Договора, Лицензиат вправе приостановить выплату и удержать причитающееся Лицензиару вознаграждение до момента разрешения спора (претензии или судебного спора) в размере суммы, указанной в претензии или в исковом заявлении, а также суммы судебных расходов и штрафов, указанных в п.5.4. Договора. В таком случае задержка выплаты вознаграждения Лицензиару нарушением не считается, и Лицензиат не может быть привлечён к ответственности за такую задержку выплаты.

Если спор разрешается в пользу третьего лица, предъявившего претензию и/или иск, или в пользу Лицензиата, Лицензиар признает и соглашается, что Лицензиат вправе засчитать удержанную сумму в счет суммы убытков, понесенных Лицензиатом в связи со спором.

  • Лицензиат не несет ответственность перед Лицензиаром за действия сублицензиатов.
  • Лицензиат гарантирует своевременную и полную выплату вознаграждения, согласованного Сторонами в Статье 4 настоящего Договора.
  • В исключение из п.2.1.3 настоящего Договора Стороны договорились о том, что в случае затруднительности для Лицензиата и/или его контрагентов указания данной информации, а также имени и/или творческого псевдонима Лицензиара и/или Исполнителей, такая информация указываться не будет.

Статья 4. Финансовые условия, отчетность

  • За предоставление Права на использование Объектов, а также иных прав, установленных в настоящем Договоре, Лицензиат выплачивает Лицензиару вознаграждение, согласованное Сторонами в соответствующих Приложениях к Договору.
  • Лицензиат один раз в квартал, в течение 60 (Шестидесяти) календарных дней после окончания Отчетного периода, представляет Лицензиару Отчет.
  • В Отчете Лицензиата указывается доход, полученный Лицензиатом от использования Объектов и выдачи сублицензий, сумма вознаграждения, полученная Лицензиатом за права, предоставленные в соответствии с п. 1.1.12. Договора, фактически понесенные расходы, связанные с использованием Объектов способами, предусмотренными настоящим Договором, в случае, если таковые расходы возникнут, в том числе расходы на воспроизведение и реализацию записей Объектов (включая налоги, таможенные пошлины и сборы, расходы на рекламу Произведений, Исполнений, Фонограмм, оплату услуг перевозчика и т.п., а также размер вознаграждения Лицензиара).
  • Вознаграждение за соответствующий Отчетный период выплачивается Лицензиару ежеквартально путем перечисления денежных средств в Кыргызских сомах или Долларах США (по курсу НБКР на день окончания отчетного периода) на расчетный счет Лицензиара, либо в наличной форме в течение 45 (Сорока пяти) дней с момента получения оригинала подписанного Сторонами акта об оказанных услугах с указанием размера вознаграждения.
  • Стороны особо оговорили, в случае если по итогам Отчетного периода размер вознаграждения Лицензиара, рассчитанного в соответствии с п.4 Приложения № 1, составляет 0 (ноль) сом/Долларов США, то у Лицензиата не возникает обязательства по предоставлению Отчета Лицензиару.

Если по итогам Отчетного периода размер вознаграждения Лицензиара, рассчитанного в соответствии с п.4 Приложения № 1, не превысит 7000 (семь тысяч) сом или 100 (сто) Долларов США, выплата вознаграждения переносится на Отчетный период, в котором общая сумма вознаграждения, причитающаяся Лицензиару, превысит сумму в 7000 (семь тысяч) сом или 100 (сто) Долларов США.

  • Никаких иных выплат за использование Объектов, кроме предусмотренных настоящим разделом, Лицензиат не производит, в том числе при предоставлении прав, полученных по настоящему Договору, третьим лицам.
  • Отчеты, предусмотренные Договором, представляются Лицензиару в электронном виде по адресу: ____________. Лицензиар в течение 3-х рабочих дней утверждает Отчет в электронном виде либо высылает Лицензиату на адрес электронный почты ____@infinitymusic.pro свои замечания/возражения. Если по истечении 3-х рабочих дней от Лицензиара не поступит замечаний и/или возражений по Отчету, то Отчет считается принятым и согласованным. В случае наличия замечаний/возражений Стороны должны согласовать такие замечания/возражения в течение 10 (десяти) рабочих дней со дня их получения Лицензиатом.
  • Лицензиат предоставляет Лицензиару Отчеты по нескольким Сервисам в совокупности. Лицензиат предоставляет Лицензиару Отчеты в сомах или Долларах США.
  • Стороны признают, что утвержденные в электронном виде Отчеты, направленные Лицензиатом с адреса электронной почты: ____@infinitymusic.pro и полученные Лицензиаром на адрес электронной почты: ____________ в виде файлов электронной таблицы, в формате, приемлемом для просмотра/чтения на персональных компьютерах, без возможности их последующего редактирования либо внесения в такие файлы каких-либо изменений любой из

Сторон, обладают полной юридической силой, как если бы они были составлены на бумажном носителе и заверены подписями, печатями Сторон, и могут быть использованы в качестве доказательств в суде.

  • Стороны договорились, что в рассчитанной в соответствии с приложением к Договору сумме вознаграждения учтено вознаграждение за каждый из Объектов и за каждый из способов использования (п. 1.1. настоящего Договора) соответствующего Объекта.
  • Обязанность Лицензиата по выплате Лицензиару вознаграждения считается исполненной с момента списания денежных средств с расчетного счета Лицензиата.
  • Стороны оговорили, что все банковские комиссии и расходы, связанные с исполнением настоящего Договора, в том числе расходы на компенсацию комиссии других банков за перевод денежных средств, несет Лицензиар.

Статья 5. Ответственность Сторон

5.1. Сторона, нарушившая свои обязательства по настоящему Договору, должна без промедления устранить нарушения или принять меры к устранению последствий таких нарушений.

5.2. В случае нарушения одной из Сторон обязательств и гарантий, принятых на себя в соответствии с настоящим Договором, последний обязуется по требованию другой Стороны возместить все понесенные убытки, в том числе упущенную выгоду.

5.3. В случае предоставления Лицензиаром недостоверных сведений, касающихся Лицензиара, а именно: паспортных данных, адреса регистрации, идентификационного номера,  идентификационного номера налогоплательщика (ИНН), а так же всех необходимых документов для подписания настоящего Договора Лицензиар обязуется выплатить Лицензиату штраф в размере 15 000 (Пятнадцать тысяч) сом эквивалентной сумме в иностранной валюте в размере 180  (сто восемьдесят) долларов США. Вышеуказанный штраф выплачивается Лицензиаром в течение 7 (Семи) рабочих дней с даты получения от Лицензиата письменного требования о выплате штрафа.

5.4. В случае если хотя бы одна из гарантий Лицензиара, указанных в Статье 3. настоящего Договора будет нарушена, Лицензиар обязан выплатить Лицензиату штраф в размере 150 000 (Сто пятьдесят тысяч) сом эквивалентной сумме в иностранной валюте в размере 1 800  (одна тысяча восемьсот) долларов США за каждый указанный случай и обязан возместить все убытки Лицензиата в срок не позднее 30 дней с момента предъявления претензий, возникшие в результате нарушения таких гарантий.

5.5. В случае просрочки выплаты вознаграждения Лицензиат обязан выплатить неустойку в размере 0,01% (ноль целых одна сотая процента) от невыплаченной в срок суммы за каждый день просрочки, но не более 10% (Десяти процентов) от невыплаченной в срок суммы.

5.6. Лицензиат не несет ответственность в случае нарушения авторских и смежных прав, неправомерное использование товарных знаков и нарушение других прав на объекты интеллектуальной собственности, содержащиеся в Объектах и/или Метаданных или используемые для размещения в рекламных материалах и полученных от Лицензиара во исполнение настоящего Договора.

5.7. Выплаты всех штрафных санкций и возмещение убытков производятся виновной Стороной в течение 10 (десяти) рабочих дней с даты получения письменной претензии от потерпевшей Стороны и только на ее основании.

5.8. Уплата штрафных санкций и возмещение убытков, предусмотренных настоящим Договором и действующим законодательством Кыргызской Республики, не освобождает Стороны от исполнения своих обязательств по Договору.

5.9. Во всем остальном, что не предусмотрено настоящим Договором, Стороны несут ответственность в соответствии с законодательством Кыргызской Республики.

Статья 6. Форс-мажор

6.1. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по Договору, если такое неисполнение явилось следствием обстоятельств, вызванных действием непреодолимой силы, возникших после заключения Договора в результате событий чрезвычайного характера (форс-мажор), в том числе, но не ограничиваясь: пожар, стихийные бедствия, войны, запрещения или ограничения деятельности со стороны государственных органов, изменения в законодательные акты, сбои, возникающие в телекоммуникационных или энергетических сетях (в случае, если они носят глобальный характер и не являются внутренними сбоями у Лицензиата) и другие подобные обстоятельства, устранить действие которых не в силах Сторон.

6.2. В случае возникновения обстоятельств непреодолимой силы срок выполнения обязательств по Договору переносится соразмерно времени, в течение которого действуют такие обстоятельства. При этом Сторона, для которой наступили обстоятельства непреодолимой силы, обязана сообщить об этом другой Стороне в письменном виде в течение 5 (пяти) рабочих дней с момента их наступления.

Неуведомление или несвоевременное уведомление лишает Сторону права ссылаться на обстоятельства непреодолимой силы.

6.3. Документ, выданный соответствующим компетентным государственным органом, является достаточным подтверждением наличия и продолжительности действия обстоятельств непреодолимой силы.

6.4. В случае если форс-мажорные обстоятельства длятся более одного календарного месяца, любая из Сторон вправе расторгнуть настоящий Договор в одностороннем порядке путем направления уведомления о расторжении.

Статья 7. Срок действия Договора и порядок его расторжения

7.1. Договор вступает в силу с даты его подписания, указанной на первой странице настоящего Договора, и действует по «31» декабря 2027 года (включительно). Срок действия настоящего Договора считается автоматически продленным на каждый последующий календарный год на тех же условиях при условии отсутствия уведомления

об ином, направленного одной Стороной в адрес другой Стороны не менее чем за 30 (тридцать) календарных дней до истечения срока действия настоящего Договора.

7.2. Настоящий Договор может быть изменен или прекращен по письменному соглашению Сторон, а также в других случаях, предусмотренных законодательством Кыргызской Республики и настоящим Договором.

7.3. Лицензиар вправе в одностороннем порядке отказаться от исполнения Договора и тем самым расторгнуть его, в следующих случаях:

7.3.1. в случае неоднократного (два и более раза подряд) нарушения Лицензиатом условий настоящего Договора о выплате вознаграждения (при этом, Лицензиар подтверждает и гарантирует, что случаи, указанные в п.3.13 Договора, нарушением выплаты вознаграждения не считаются);

7.3.2. в случае неоднократного (два и более раза подряд), грубого нарушения Лицензиатом условий использования Объектов, установленных Договором.

7.4. Лицензиат вправе в одностороннем порядке отказаться от исполнения Договора и тем самым расторгнуть его по любой причине.

7.5. Отказ от исполнения Договора в одностороннем порядке по основаниям, предусмотренным в п. 7.4. и п. 7.5. Договора, влечет за собой прекращение Договора с даты, указанной в письменном извещении об отказе от исполнения Договора, которое должно быть направлено в срок, не позднее, чем за 30 (тридцать) календарных дней до предполагаемой даты расторжения Договора.

7.6. Расторжение настоящего Договора не освобождает Стороны от исполнения обязательств, возникших до расторжения данного Договора.

7.7. По окончании срока действия Договора, а также в случае его прекращения на ином основании Лицензиат утрачивает все права, переданные ему Лицензиаром в соответствии с Договором.

Статья 8. Порядок разрешения споров

8.1. Применимым правом к отношению Сторон является право Кыргызской Республики. Условия, не оговоренные настоящим Договором, но имеющие отношение к его предмету, регулируются в соответствии с действующим законодательством Кыргызской Республики.

8.2. Все споры или разногласия, возникающие между Сторонами в связи с исполнением настоящего Договора, разрешаются ими путем переговоров. Претензионный порядок урегулирования споров обязателен. Срок для ответа на претензию – 10 (десять) рабочих дней с момента получения претензии Стороной, в том числе в порядке п.10.5. Договора.

8.3. Если Стороны не пришли к соглашению путем переговоров, все возникшие разногласия разрешаются в судебном порядке в соответствии с законодательством Кыргызской Республики.

Статья 9. Условия конфиденциальности

9.1. По взаимному согласию сторон в рамках настоящего Договора конфиденциальной признается информация, касающаяся предмета настоящего Договора и его Приложений, хода его выполнения и полученных результатов.

9.2. Каждая из сторон обязана обеспечить защиту конфиденциальной информации, ставшей доступной ей в рамках настоящего Договора и его Приложений, от несанкционированного использования, распространения или опубликования.

9.3. Любой ущерб, вызванный нарушением условий конфиденциальности, определяется и возмещается в соответствии с действующим законодательством Кыргызской Республики.

9.4. Условия конфиденциальности вступают в силу с момента подписания настоящего Договора и действуют в течение 3 (трех) лет после прекращения срока действия Договора и его Приложений.

Статья 10. Заключительные положения

  • По заключении настоящего Договора, все предшествовавшие этому переговоры и переписка по вопросам, урегулированным настоящим Договором, теряют силу.
  • Если Сторона не воспользовалась (или воспользовалась не в полной мере) каким-либо правом, предусмотренным настоящим Договором, это не будет трактоваться, как отказ этой Стороны воспользоваться таким правом в будущем и/или в полной мере.
  • В случае изменения законодательства Кыргызской Республики, касающегося Договора, Стороны обязуются внести необходимые изменения в Договор путем подписания дополнительных соглашений с даты вступления таких изменений в силу.
  • Стороны обязаны уведомлять друг друга в течение 3 (Трех) рабочих дней о реорганизации либо прекращении деятельности, об изменении организационно-правовой формы, названия, адресов, номеров связи, платежных реквизитов и иных данных. Сторона, не направившая извещение об изменениях в указанный срок, несет риски и негативные последствия, связанные с использованием изменившихся данных.
  • Стороны признают юридическую силу документов и сообщений, направленных по электронной почте с использованием адресов электронной почты Лицензиара: ________________________ (а также тех, что указаны в Договоре или тех, что могут быть указаны Лицензиаром в будущем) и с/на адреса электронной почты Лицензиата: ____@infinitymusic.pro и/или ____@infinitymusic.pro (а также тех, что указаны в Договоре или тех, что могут быть указаны Лицензиатом в будущем). При этом в случае разночтений, документы на бумажном носителе, заверенные подписями и печатями Сторон, а также электронные документы, подписанные электронными подписями Сторон в рамках электронного документооборота, имеют преимущественную силу.
  • Настоящий Договор составлен в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу — по одному для каждой из Сторон.

Статья 11. Реквизиты и подписи Сторон

11.1. Лицензиар 11.2. Лицензиат
 

 

 

 Приложение № 1/1 к Лицензионному договору 

                 ____________________, действующая от своего имени, именуемая в дальнейшем «Лицензиар» с одной стороны и

                Общество с ограниченной ответственностью «Инфинити Медиа», в лице Генерального директора Колчаева Б.Д., действующего на основании Устава, именуемое в дальнейшем «Лицензиат», с другой стороны, совместно именуемые «Стороны», а по отдельности – «Сторона»,

подписали настоящее Приложение к Лицензионному договору (далее – «Приложение») о нижеследующем:

 

  1. Перечень Произведений, Исполнений и Фонограмм, которые Лицензиар передает Лицензиату по Договору:
  2. Дизайн-макет:
  3. Лицензиар предоставляет Лицензиату Право использования Объектов, указанных в п.1, п.2 настоящего Приложения на Срок ____ с даты подписания Сторонами акта приема-передачи Объектов.
  4. За предоставление Права использования Объектов, указанных в п.1, п.2 настоящего Приложения к Договору, и иных прав, предоставленных по Договору в отношении вышеуказанных Объектов, Лицензиат выплачивает Лицензиару вознаграждение в размере:

— ______ ( _________ процентов) от дохода, полученного Лицензиатом от использования Объектов способами, предусмотренными Договором, а также от суммы вознаграждения, полученной Лицензиатом в порядке п. 1.1 Договора.

Размер вознаграждения за распространение Объектов в составе Сборников рассчитывается пропорционально доле Объектов к остальным фонограммам с записями исполнений музыкальных произведений, входящих в состав Сборника. Под «Сборником» Стороны понимают совокупность фонограмм с исполнениями музыкальных произведений, созданных разными авторами, расположенных в определенной последовательности и длительности, с включенными в их состав одной или нескольких Фонограмм с Исполнениями Произведений, издаваемых и распространяемых на материальных носителях и посредством сети Интернет.

При этом под доходом Лицензиата Стороны понимают совокупность денежных средств, поступивших на расчетный счет Лицензиата от использования Объектов, указанными выше способами (без учета НДС и налоговой ставки), включая сумму вознаграждения, полученную Лицензиатом в порядке п. 1.1 Договора, за вычетом фактически понесенных расходов Лицензиата, связанных с использованием Объектов способами, предусмотренными Договором.

  1. Размер вознаграждения, подлежащего выплате за текущий Отчетный период, определяется на основании Отчетов Лицензиата, составленных в соответствии со Статьей 4 Договора.

При этом Стороны пришли к соглашению, что в случае использования Лицензиатом Дизайн-макета в качестве неотделимой составляющей Произведений, Исполнений, Фонограмм, право на использование Лицензиатом Дизайн-макета в Отчете не отражается, вознаграждение, указанное в п. 4 настоящего Приложения к Договору, за право использования Дизайн-макета Лицензиару не выплачивается.

  1. Вознаграждение, указанное в п. 4 настоящего Приложения к Договору, выплачивается Лицензиару путем перечисления денежных средств на расчетный счет Лицензиара, указанный в Статье 11 Договора, или иным способом по соглашению сторон, в течение 45 (Сорока пяти) рабочих дней с даты получения Лицензиатом утвержденного и подписанного Лицензиаром оригинала Отчета. При этом платеж осуществляется за счет Лицензиара, то есть получатель платежа оплачивает расходы, связанные с переводом денежных средств.
  2.  При выплате вознаграждения, указанного в п. 4 настоящего Приложения к Договору, Лицензиат удерживает налог по ставке, предусмотренной действующим законодательством КР в размере __%, для перечисления в бюджет, поскольку он является налоговым агентом.
  3. Стороны пришли к соглашению о том, что обязательство Лицензиата по выплате Лицензиару вознаграждения в размере, указанном в п. 4 настоящего Приложения № 1/1 к Договору, возникает только после того, как сумма этого вознаграждения превысит все выплаченные авансы, указанные во всех Приложениях к договору, а так же расходы Лицензиата на продвижение и рекламу Объектов в рамках рекламной кампании, проводимой Лицензиатом.
  4. Используемые в настоящем Приложении к Договору термины имеют значение, определенное в разделе Договора «Термины и определения, используемые в Договоре».
  5. Во всем, что не предусмотрено настоящим Приложением, Стороны будут руководствоваться положениями Договора.
  6. Настоящее Приложение составлено в двух экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному для каждой из Сторон, является неотъемлемой частью Договора и вступает в силу с даты его подписания.

 

Лицензиар: Лицензиат: